LA NOUVELLE ADMINISTRATION AMÉRICAINE FACE AU CRIME ORGANISÉ EN HAÏTI – Et si Guy Philippe a mouchardé ? … Il faut s’attendre à une vague d’expulsions… P.1, 2
UN DÉBAT QUI N’EN EST PAS UN DANS LE DOSSIER UCREF DU PRÉSIDENT ÉLU – Les prestidigitateurs de Jovenel Moïse ne peuvent renverser la vapeur. par Léo Joseph P. 1, 15
THE STORY HAS JUST BEGUN By FRITZ SAINT-MACARY. P. 1, 3
QUEL SORT ATTEND JOVENEL MOÏSE ? – S’il n’était pas candidat, le commissaire du gouvernement l’aurait fait arrêter. Par Claudy Briend Auguste. P. 1, 16
JOVENEL MOÏSE OUVRE LA VANNE DES MILLIONS À SES POURVOYEURS DE FONDS – Désapprobation générale du transfert du Carnaval national aux Cayes. Un tremplin pour le commerce illicite et l’écoulement de la drogue P. 1, 12
HAITI : UNE POLITIQUE DE MAINS PROPRES ! Par Elco Saint-Amand * P. 3
DÉVELOPPEMENT PERSONNEL – Comment reconnaitre une relation toxique par Rosie Bourget. P. 4
PAJ KRÉYÒL – P. 6, 14
ÉDITORIAL – francais : JOVENEL MOÏSE CONTINUE DE FAIRE OBSTACLE À L’IDÉE DE TOUT AVOUER DANS L’AFFAIRE UCREF, P. 10. English : JOVENEL MOÏSE BALKS AT CONFESSING EVERYTHING REGARDING UCREF. P. 11
Entretien avec Me. Emmanuel Coffy, avocat des migrants haïtiens en prison à New Jersey – LES EXPATRIÉS HAÏTIENS REVENUS DU BRÉSIL EMPRISONNÉS PARTOUT AUX USA, MÊME À NEW JERSEY. Par Claudy Briend Auguste. P. 12
DIPLOMATIE INTERNATIONALE ET SOCIÉTÉ – Trump-Pence ou la rage du communiste Hollande. par Dan Albertini. P. 13
version PDF de l’édition Haïti Observateur VOL. XXXXVII, No. 4 New York : à https://observateur.net/wp-content/uploads/2016/12/HO25Janvier2017-1.pdf
Le président élu Jovenel Moïse lors d’une conférence de presse à son retour de Santo-Domingo.
